やさしい日本語で防災 Disaster Preparedness in Friendly Japanese
やさしいにほんごで防災（ぼうさい） にげろ！ たすけろ！ いのちをまもれ！
Disaster Preparedness in Friendly Japanese Escape from danger! Help people! Protect everyone!
When there is smoke in a fire, do you know how to walk safely?
If someone collapses, do you know how to help them?
Let’s have fun learning how to protect lives through hands-on activities, using friendly Japanese!
When
September 12, Saturday, 9:30 am - 12:30 pm
Last entry is at 11:30 am
*May be canceled if the weather is bad
Where
Corridoio (Azuma 1-10-1, Tsukuba City)
Contents
For this event, you will gain practical experience by completing various tasks.
The entire experience will last around 1 hour.
・Make slippers using newspaper
・How to move through a smoky room
・Let's play the Giant BOSAI Karuta (a traditional Japanese card game)
・Try preparing and tasting emergency meals
・"What's in your emergency bag?" Quiz
*The contents of this event are subject to change.
Language
Friendly Japanese
Fee
Free
Capacity
150 people
Instructor
Hiroko Mizutani (Disaster Prevention Specialist)
Target Group
Non-native Japanese speakers (native speakers also welcome)
Application
August 10, Monday, 12:00 Am - September 10, Thursday, 11:59 PM
Please apply via link or QR code below.
You can also email oshaberinihongo(at)gmail.com ※ please change (at) to @
Organiser
・Nihongo de Oshaberi! Project Team
Facebook: https://m.facebook.com/TSJ.simple.Japanese
Instagram: https://www.instagram.com/oshaberinihongo/
・Tsukuba International Association
Click here for the flyer.
Click here to see our previous event.
火事（かじ）のとき、煙（けむり）の部屋（へや）はどうやって歩（ある）きますか？
人（ひと）が倒（たお）れていたら、どうやって助（たす）けますか？
新聞紙（しんぶんし）のスリッパづくりや非常食（ひじょうしょく）の体験（たいけん）など、命（いのち）を守（まも）る知識（ちしき）をやさしい日本語（にほんご）で楽（たの）しく学（まな）びましょう！
いつ
受付（うけつけ）は午前（ごぜん）11：30まで
※荒天時（こうてんじ）は中止（ちゅうし）
どこ
コリドイオ（つくば市（し）吾妻（あづま）1-10-1）
なにを
やさしい にほんご を 使（つか）って 6つの 体験（たいけん）をするイベントです。
体験時間（たいけんじかん）は、約（やく）１時間（じかん）です。
・新聞紙（しんぶんし）でスリッパをつくります
・煙（けむり）の部屋（へや）を安全（あんぜん）に歩（ある）きます
・巨大（きょだい）防災（ぼうさい）かるた［カードゲーム］であそびます
・非常食（ひじょうしょく）を作（つく）って食（た）べます
・人工心肺蘇生（じんこう しんぱい そせい）で人（ひと）を助（たす）けます
・「防災（ぼうさい）バッグに何（なに）入（い）れる？」クイズ
※イベント（いべんと）の内容（ないよう）は 少（すこ）し 変（か）わる場合（ばあい）が あります。
ことば
やさしいにほんご
おかね
いりません
定員（ていいん）
150名（めい）
せんせい
防災士（ぼうさいし） 水谷 浩子（みずたに ひろこ）さん
参加（さんか）できる人（ひと）
母語（ぼご）が外国語（がいこくご）の方（かた）（日本人（にほんじん）もOK）
もうしこみ
８/10 げつようび 0：00 ～ 9/10 もくようび 23：59 まで
一番下（いちばんした）のリンクか、QRコードからもうしこんでください。
oshaberinihongo(at)gmail.com にメールしてもいいです。 ※ (at) は @ に置き換えて下さい。
主催（しゅさい）
・にほんごでおしゃべり！プロジェクトチーム
Facebook: https://m.facebook.com/TSJ.simple.Japanese
Instagram: https://www.instagram.com/oshaberinihongo/
・つくば市国際交流協会
チラシはこちら。
前回のイベントはこちら。