５つの研究機関を循環する「つくばサイエンスツアーバス」を運行しています。
土曜日のスタッフガイドが同行するコースは通常日本語で行われますが，
今回は特別に，中国語で解説をするコースを開催します！

 ★2019年3月9日（土）中国語♪　
○時間　9:10～16:00（午前・午後のみ参加も可。その旨を申込フォーム備考欄に記入ください）
○集合場所　つくばセンター8番バス乗り場
○定員　40名（申込み順）
○参加費　無料♪
【ただし、サイエンスツアーバス乗車券大人500円、小人250円、筑波実験植物園一般310円（65歳以上高校生以下無料）がかかります】

○見学施設
・地図と測量の科学館
・筑波実験植物園
・地質標本館
・サイエンス･スクエア つくば
・筑波宇宙センター

○詳細・お申込は、つくばサイエンスツアーの専用フォームから！
希望日を指定してお申込下さい♪
https://www.i-step.org/tour/staff_guide/form.php
皆様のご参加をお待ちしております！

您想了解筑波的科技吗?
每周六日・假日运行的「筑波科学之旅巴士」能带你去参观研究机关.
通常在每周六有日语导游。3月9号特别准备了中文导游.   
届时由中文解说员陪同,对5个展示馆及筑波科学城发展史用中文解说.
可以带孩子参加.边学边玩.难得机会请大家踊跃参加!!

○具体如下
日期 　　2019年3月9日 周六
时间 　　9 ：10～16： 00 （上午或下午半天参加也可.务必在备注栏填写）
集合   筑波巴士中心8号站
人数 　　40名 按报名顺序

○参观设施
・地图与测量科学馆
・筑波实验植物园
・地质标本馆
・科学广场-筑波
・筑波宇宙中心（JAXA）

○费用 　免费
（ 但需要筑波之旅巴士乘车票 成人 500日元,小学生 250日元. 筑波实验植物园门票 成人310日元,65岁以上高中生以下免费)
○请预约 https://www.i-step.org/tour/staff_guide/form.php
邮件 s-tour@i-step.org